In Het Gouden Uur zien we dat een aanslag wordt gepleegd op een markt in Amsterdam. Rechercheur Mardik stelt op eigen houtje een onderzoek in naar een Afghaanse jeugdvriend. Daarmee maakt hij ook zichzelf verdacht.